Autor Sanitat
27 febrer 2019 a 18:00

Healthcom’19, un diàleg entre professionals de la comunicació i del llenguatge

0 Flares 0 Flares ×

Al voltant de la salut i la qualitat de vida

upf campus Poblenou Spotlighters //foto:wikipedia

upf campus Poblenou Spotlighters //foto:wikipedia

L’alfabetització per a la salut implica coneixements i competències per accedir, entendre, avaluar i aplicar la informació que reben els pacients amb la finalitat d’arribar a tenir una opinió motivada i ser capaç de prendre decisions respecte la salut i el tractament de la malaltia. Un dels reptes del segle XXI és implicar el pacient en la presa adequada i equitativa de decisions sobre la seva salut i la seva malaltia.

HEALTHCOM’19Comunicació, llenguatge i salut vol promoure un diàleg entre professionals de la comunicació i del llenguatge en què es debati sobre les dificultats que impedeixen una bona comprensió dels textos sanitaris i que posi sobre la taula els objectius i desafiaments que condueixin cap a l’apoderament progressiu del pacient i l’augment de la qualitat de vida.

La jornada HEALTHCOM’19. Comunicació, llenguatge i salut: Estratègies lingüístiques per millorar la comunicació metge-pacient, s’emmarca en el projecte RecerCaixa Junts i està organitzada per l’Institut de Lingüística Aplicada – Centre Específic de Recerca (IULA-CER) del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge (DTCL) de la UPF. La Jornada interessa a professors, estudiants i professionals que treballin amb el llenguatge, la comunicació i el discurs de les ciències de la salut,  i tindrà lloc el 28 de febrer, de 9.00 a 19.00 hores, a l’auditori del campus del Poblenou de la UPF.

“Per poder actuar, cal que les persones comprenguem la informació que ens arriba dels professionals. És un fet inqüestionable que actualment molta de la informació que rebem dels professionals de la salut no l’entenem: informes mèdics, altes hospitalàries, prospectes, tractaments, consentiments de proves, comunicacions orals, etc. Com a societat, hem d’afavorir mitjans per propiciar una entesa entre professionals i pacients”, indiquen els organitzadors de la Jornada.

Obriran la Jornada, Enric Vallduví Botet, vicerector de direcció de projectes en l’àmbit de la recerca de la UPF; Anna Espunya, directora de la Unitat de Coordinació Acadèmica de Traducció y Ciències del Llenguatge de la UPF i Mercè Lorente. directora de l’Institut de Lingüística Aplicada-CER de la UPF, i directora del grup de recerca IULATERM.

Seguidament, a les 9.30 hores, començarà la conferència inaugural “No entiendo ni jota: a propósito del lenguaje en la comunicación médico-paciente”, a càrrec de Bertha Gutiérrez Rodilla, catedràtica d’Història de la Ciència de la Universitat de Salamanca.

El programa inclou ponents nacionals i internacionals convidats a participar a la Jornada conjuntament amb investigadors del projecte JUNTS. De les 11.00 a les 12.30 hores, intervindrà Rosa Estopà, investigadora principal del projecte Junts, amb diferents membres del seu equip que faran una presentació dels resultats més destacats assolits en el projecte: “Comprensió dels informes mèdics: una mirada lingüística (projecte RecerCaixa JUNTS)”.

Per la tarda, de 16.30 a 18.00 hores, Teresa Cabré, catedràtica emèrita de Terminologia de la UPF, fundadora del Grup de Recerca IULATERM, presidenta de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans i investigadora del projecte RecerCaixa JUNTS, farà de moderadora de la taula rodona: “Estratègies lingüístiques per millorar la comunicació metge-pacient des de diverses perspectives”, en què per part de la Universitat hi intervindran Ona Domènech (IULATERM, UPF-UOC) i Joaquim Gea (DCEXS, UPF).

Per a la conferència de clausura que tindrà lloc de 18.00 a 18.45 hores, els organitzadors han convidat a Valérie Delavigne provinent de la Universitat de la Sorbona – Paris 3, del Departament de Llengües Estrangeres Aplicades (LEA) que impartirà la ponència “Les mots du cancer : de la circulation des termes à l’élaboration d’une culture périmédicale”

L’acte té com a objectiu principal donar peu a un diàleg entre professionals de la comunicació i del llenguatge en què es debati sobre les dificultats que impedeixen una bona comprensió dels textos sanitaris i que posi sobre la taula els objectius i desafiaments que condueixin cap a l’empoderament progressiu del pacient i l’augment de la qualitat de vida.

HEALTHCOM’19 s’emmarca en el projecte “Junts. Superant barreres socioeducatives i afavorint l’alfabetització en salut: intervenció sobre les interferències i dificultats de comprensió d’informació i documentació dirigida a famílies d’infants afectats per malalties minoritàries” que compta amb el finançament de la convocatòria RecerCaixa 2015, un programa finançat per l’Obra Social “la Caixa”, amb la col·laboració de l’ACUP.

Programa detallat de la jornada i inscripcions:
https://www.upf.edu/web/medicina_comunicacio/healthcom-19

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 LinkedIn 0 Pin It Share 0 Email -- 0 Flares ×